RE: alias : italique ou non ?
Répondu
Bonjour à tous !
Je m’interroge sur la façon d’écrire « alias » dans un texte. Faut-il le faire apparaître en italique ? Merci d’avance !
3 Réponses
Meilleure réponse
Alias est un adverbe latin, signifiant « autrement », « ailleurs ». Après un nom propre, introduit un nom, un surnom sous lequel une personne est également connue ou sous lequel elle se dissimule ; après un pseudonyme, introduit le nom propre. Jean Valjean, alias M. Madeleine. Jacques Collin, alias Vautrin, […] – TLF
Le mot est d’usage courant et ne nécessite pas d’être signalé par des guillemets ou des italiques.
Votre réponse
Tara
Les expressions et les mots latins qui sont francisés ou vraiment entrés dans l’usage français se composent en romain – Termium plus – portail linguistique