Je reconnais avoir eu un doute, difficile à lever par une règle incontestable.

À la fin, je n’ai pu trouver mieux que cet article de Grammaire Reverso. Il indique que le subjonctif dans les subordonnées relatives est « courant » ou « fréquent » après un superlatif ou des tournures telles que le seul, l’unique, le premier, le dernier. Si quelqu’un a une source plus détaillée, je suis preneur.

De plus, j’ai pu localiser dans le CNRTL quelques citations avec emploi du subjonctif uniquement.

Au total, le subjonctif semble la forme à recommander, sans que l’indicatif puisse être qualifié de fautif…