RE: Ai-je positionné mes virgules convenablement ?
Bonjour, je me demande si j’ai correctement ponctué cette phrase pour en faciliter la compréhension. Pourriez-vous, je vous prie, me donner vos avis ? Merci d’avance.
« Les cachets sont maigres, mais il veille toujours à ce que je reçoive assez d’argent, et ce, quitte à, lui, en toucher moins que moi. »
Outre une sur-ponctuation, votre phrase est mal rédigée sur la fin.
Les cachets sont maigres, mais il veille toujours à ce que je reçoive assez d’argent, et ce, quitte à en percevoir moins que moi.
Quitte à (+ infinitif), quitte à ce que (+ subjonctif) = au risque de, que ; avec la possibilité de, que.
Merci, Joëlle.
