RE: Adjectif de couleur

Répondu

Pourquoi les adjectifs de couleur s’accordent-ils en genre et en nombre avec le nom qu’ils modifient, sauf pour le mot « orange » ?

Les tableaux rouges que j’ai achetés.
Les fruits orange que j’ai pressés.

felzz Maître Demandé le 6 mai 2023 dans Accords
2 Réponses

Bonjour,
Les adjectifs de couleur basiques s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient : rouge, vert, bleu, blanc, noir, etc.  Mais lorsqu’on utilise un nom comme adjectif de couleur, celui-ci est invariable :  des chaussettes framboise (= des chaussettes [de la couleur de la] framboise), une robe carmin,  des plinthes chocolat, des tentures crème, une peinture marron et également des fruits  orange (= de la couleur de l’orange). L’exception notable est le rose qui tire pourtant son nom de la fleur : des pommettes roses.

Bruno974 Grand maître Répondu le 6 mai 2023

Bonsoir,
Il fut un temps où châtain devenait châtaine.
Rose est promue couleur, châtain est déclassé. L’orthographe est facétieuse.

le 8 mai 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.