RE: adhérent ou adhérant
Bonjour,
Quelle formule doit-on utiliser dans le cas suivant :
les magasins adhérant à la fédération
ou
les magasins adhérents à la fédération
Merci beaucoup pour la rapidité de la réponse. La question qui m’avait été soumise était : « Tickets à retirer dans les magasins adhérant (adhérents) à la fédération. »
Si j’ai bien compris, on doit pouvoir utiliser les deux formules, soit :
Tickets à retirer dans les magasins adhérant à la fédération
ou
Tickets à retirer dans les magasins adhérents de la fédération
La nuance est faible mais importante. Merci beaucoup.
N’y aurait-il pas un pléonasme, (« nuance faible ») ?
il me semble qu’il s’agit, non pas d’une nuance (a fortiori « faible »), mais d’une différence nette.
Cette différence est sans ambiguïté à condition de respecter la bonne formulation : « adhérant à » ou » adhérent de ».
