RE: adhérent ou adhérant

Bonjour,

Quelle formule doit-on utiliser dans le cas suivant :

les magasins adhérant à la fédération
ou
les magasins adhérents à la fédération

Rejane Amateur éclairé Demandé le 3 décembre 2014 dans Question de langue
5 Réponses

Tout dépend du contexte. S’il s’agit de magasins qui adhèrent, qui sont en train d’adhérer à la fédération, il semble qu’il faille employer le participe présent : adhérant.
Si l’on parle de magasins qui sont membres de la fédération, qui ont acquitté leur adhésion, dans ce cas ce sont les magasins adhérents. Reste à savoir si ce sont des magasins adhérents de la fédération, ou à la fédération. Je penche pour « adhérents de la fédération ».

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 3 décembre 2014
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.