RE: accords participe passé
bonjour,
voici des extraits, l’information avait été cachée et n’est révélée.
je me pose la question avait quoi ? donc le c.o.d n’est pas devant et cachée s’écrit donc caché mais révélée avec le verbe être s’accorderait et donnerait révélée. cela donnerait pour la même phrase caché et révélée pour un même sujet. J’ai un doute …
L’information avait été cachée et n’est toujours pas révélée.
Les deux participes passés sont construits avec l’auxiliaire être.
« Avait été » : plus que parfait de « être » – « est » présent de « être » >> les accords se font avec le sujet : « information ».
Les deux verbes (cacher et révéler) sont à la voix passive, construits avec l’auxiliaire être : L‘objet (information) n’est pas complément mais sujet – l’agent n’est pas exprimé :
J’ajoute un agent (valable pour les deux verbes)
L’information avait été cachée et n’est toujours pas révélée par les autorités
« Autorités » est l’agent complément
> à la forme active, la phrase devient : Les autorités (agent sujet) avaient caché l’information (objet complément -COD) et ne la révèlent toujours pas.
