RE: accords des verbes
Je suis perplexe sur l’accord des 2 phrases suivantes :
1) Le temps des vacances, l’aristocratie, suivie par la bourgeoisie naissante, quitte les villes polluées et surpeuplées d’alors.
2) Le temps des vacances, l’aristocratie, puis la bourgeoisie naissante, quittent les villes polluées et surpeuplées d’alors.
– Cocojade, suivie par Joëlle, quitta la ville
– Cocojade, puis Joëlle, quittèrent la ville
On ne peut pas raisonner en parlant d’actions réalisées (successivement ou autre) car dans les deux cas, on a deux actions celle de Cocojade et celle de Joëlle.
C’est l’angle de vue qui diffère.
De quoi parle-t-on ?
Phrase 1 : on parle de Cocojade : c’est le thème. « Suivie par Joëlle » et « quitta la ville » sont les propos, c’est à dire, ce qu’on en dit (du thème).
Phrase 2 : on parle de Cocojade ET de Joëlle : c’est le thème. « quittèrent la ville » est le propos : ce qu’on dit du thème.
Bonjour Tara ! 🙂
Je vous remercie énormément pour votre réponse ! … Je désespérais de ne pas avoir confirmation (Je sais que j’insistais mais… rien ne m’agace plus que de ne pas pouvoir fermer définitivement un tiroir)
Donc, mon cheminement d’accord(s) est correct ! Merci Tara
Je vous souhaite un excellent week-end.
Bien contente si je vous ai été d’une quelconque utilité.
Les virgules ne me semblent pas vraiment déterminantes. On peut sans doute écrire, sans que le sens varie :
Cocojade suivie de Joëlle quitta la ville.
Cocojade puis Joëlle quittèrent la ville.
