RE: Accords dans le cas d’un surnom
Bonjour,
Dans le cas ou une personne a un surnom d’un autre genre que le sien, faut-il accorder avec le genre du surnom ou le genre de la personne ?
Par exemple dans le cas d’un homme qu’on appelle Moustache faut-il dire :
« Moustache a été assassiné » ou « Moustache a été assassinée »
ou dans le cas d »une femme que l’on appelle le Flamant-rose, dira-t-on :
« Le Flamant-rose s’est maquillé » ou « « Le Flamant-rose s’est maquillée » ?
Merci pour votre réponse.
Merci à tous, en particulier marcel1. Je cherchais un ouvrage de référence qui évoque la question.