RE: Accord verbes pronominaux : se sont senti(es)…
Bonjour,
Dans un exercice de français, j’ai rencontré cette phrase :
« Les deux petites filles se sont senti….. trahies après cette affaire. » Après de longs moments de casse-tête, je croyais commencer à maîtriser enfin les règles d’accord des verbes pronominaux ; ici, j’avais complété par « se sont senties trahies », mais notre professeur a corrigé par « se sont senti trahies » en disant que le COD correspondait à « trahies ». Or, j’ai du mal à comprendre cette correction. J’ai plutôt l’impression que « trahies » serait un adjectif attribut du sujet, et que le COD serait plutôt « elles se sont senties (elles-mêmes) trahies ».
J’ai rapproché ça à une autre situation : « elle s’est trouvé belle » ou « elle s’est trouvée belle » ? « Belle » est un adjectif attribut du sujet ici, donc j’aurais mis « elle s’est trouvée… ». Est-ce que c’est aussi le cas dans ma phrase d’exercice ?
Merci de vos réponses.
C’est vous qui avez raison.
Se sentir est un verbe pronominal qui existe aussi… à la forme non pronominale ; mais dans ce dernier cas, il n’a pas le même sens. On l’appelle pronominal autonome.
Le participe passé des verbes pronominaux autonomes s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Il a ici le sens de s’estimer, se trouver et c’est donc un verbe attributif
Il faut donc écrire : elles se sont senties trahies. Trahies est attribut du sujet.
Le classement des verbes pronominaux n’est pas toujours très clair. J’aurais dû éviter le terme d’autonome.
En réalité le verbe sentir ne change pas de sens à la forme pronominale mais peut être mis à la même place qu’un verbe pronominal, dit autonome, qui lui a changé de sens (! se trouver).
Il n’empêche que l’accord semble logique puisque le deuxième pronom est analysable.
Il ne fait pas confiance à cette personne : il l’a sentie fragile.
Elle n’a pas osé agir : elle s’est sentie fragile.
Merci pour le -1 : c’est très constructif et intéressant : cela permet des échanges très enrichissants !
Je ne comprends pas pourquoi se trouver serait autonome : Il l’a trouvé(e) belle / Elle s’est trouvé(e) belle.
