Bonjour ! 🙂

Un petit doute m’assaille… Dans la phrase suivante, « imaginé » s’accorde bien avec « toutes autres idées machiavéliques » ? L’auteur a imaginé quoi… C’est la formulation qui me perturbe ^^

« Quelquefois, il sera nécessaire de manipuler le livre, courber une page, regarder par transparence à la lumière, ou toutes autres idées machiavéliques qu’aura imaginé l’auteur pour vous déconcerter… »

Aussi, ne faut-il pas plutôt écrire : Quelquefois, il sera nécessaire de manipuler le livre, courber une page, regarder par transparence à la lumière, ou effectuer toutes sortes d’idées machiavéliques qu’aura imaginées l’auteur pour vous déconcerter…

Merci ! 🙂