RE: accord subjonctif
Bonjour,
Dans le roman que je corrige, on a décidé d’utiliser le subjonctif présent en permanence et non le subjonctif imparfait. L’accord est-il ici correct ?
Merci d’avance.
Elle se fréquentaient depuis plus de vingt ans et il n’y avait rien que l’une ait fait sans l’autre.
Bonsoir,
Le verbe de la principale est au passé.
L’action de la subordonnée se déroule antérieurement.
Cette situation réclame le plus-que-parfait du subjonctif : il n’y avait rien que l’une eût fait sans l’autre.
De nos jours le plus-que parfait du subjonctif est remplacé par le passé du subjonctif, comme vous l’avez écrit : il n’y avait rien que l’une ait fait sans l’autre.
On pourrait même recourir au présent du subjonctif : il n’y avait rien que l’une fasse sans l’autre.
