RE: Accord participe passé problématique
Bonjour,
dans ce passage : « Les crises d’épilepsie que cela avait provoqué par la suite », la règle voudrait que le participe passé s’accorde avec le COD (les crises d’épilepsie, féminin pluriel). Quand j’écris « Les crises d’épilepsie que cela avait provoquées par la suite », cela me choque, mais je ne trouve pas de source officielle qui me confirmerait qu’il s’agit d’une exception (comme par exemple quand le COD est le pronom personnel « en »). Est-ce que quelqu’un pourrait me dire ce qu’il en est vraiment. Merci d’avance et bonne journée
Deux choses :
– ce n’est pas une phrase nominale. C’est une phrase syntaxiquement inachevée.
Voici une phrase nominale : Aujourd’hui : confection d’un gâteau au chocolat. Le prédicat (fonction habituellement remplie par le verbe) est ici un nom (nominalisation du verbe « confectionner »).
– cette impression d’étrangeté que vous avez concernant l’accord du PP tient à ce que cette règle du participe passé est une règle « artificielle ». Inventée par le poète du XVIe siècle, Clément Marot, elle a été conventionnellement instaurée au XIXe siècle.
D’ailleurs, elle est très mal respectée, et peut-être même de plus en plus oubliée, surtout à l’oral, même par des personnes dites cultivées.
