RE: accord participe passé

Bonjour,
cet accord me tourmente : est-il juste ou faut-il accorder le participe avec « modifications »? J’hésite ! Pouvez-vous m’aider à y voir clair? J’ai  l’impression que l’infinitif « apporter » met le bazar…

« Il passa une heure avec Tom et Ted dans le bureau, à discuter des modifications qu’ils avaient proposé d’apporter au  programme des opérations »

Merci beaucoup !
Illys

Illys Amateur éclairé Demandé le 12 septembre 2021 dans Accords
3 Réponses

Bonjour Illys,

Concernant votre seconde question, je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire par « si “modifications” avait fait l’action du verbe à l’infinitif, il aurait été son sujet ». Un verbe à l’infinitif, par définition, ne peut pas avoir de sujet.

Si nous reprenons votre phrase et que nous la coupons avant « d’apporter… » (puisque c’est cette partie qui semble vous perturber), nous obtenons: « Il passa une heure avec Tom et Ted dans le bureau, à discuter des modifications qu’ils avaient proposées ». Dans ce cas, modifications est COD du verbe proposer (Tom et Ted ont proposé quoi ? des modifications) et on accorde donc en conséquence.

Si nous reprenons la même phrase, avec « d’apporter… »  mais en enlevant cette fois-ci « proposé », nous obtenons: « Il passa une heure avec Tom et Ted dans le bureau, à discuter des modifications qu’ils avaient apportées au  programme des opérations ». Dans ce cas également, modifications est COD, mais cette fois-ci du verbe apporter (Tom et Ted ont apporté quoi ? des modifications) et on accorde donc en conséquence.

Est-ce que c’est plus clair ?

GeorgeAbitbol Grand maître Répondu le 15 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.