RE: Accord participe avec « se faire »

Bonjour,

doit-on écrire :

Les planches se sont fait marbre ou Les planches se sont faites marbre ?

Je n’arrive pas à y voir clair ! Merci à vous.

lealou Amateur éclairé Demandé le 15 septembre 2022 dans Accords
3 Réponses

Alors pourquoi : elle s’est faite transparente, elle s’est faite nonne et elle s’est fait remettre à sa place ?
C’est à dire pourquoi elle s’est + faite+ adjectif ou nom et pourquoi elle s’est fait  (invariable) + verbe (à l’infinitif) ?
La raison est simple : on n’a pas affaire au même « faire ».
Dans les deux premiers cas « faire » a son sens plein. C’est un verbe comme un autre
elle s’est faite/est devenue/s’est voulue transparente/nonne.
Dans le dernier cas, « faire » est semi auxiliaire. Il donne au verbe une modalité. On le dit factitif il indique que l’action exprimée par le verbe à l’infinitif a un agent autre que le sujet :
elle s’est fait remettre à sa place : on  l’a remise à sa place : ce n’est pas « elle » qui fait l’action.

Tara Grand maître Répondu le 16 septembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.