RE: Accord ou pas ?
Bonjour, doit-on écrire les yeux grand ouverts ou les yeux grands ouverts ?
3 Réponses
Merci beaucoup pour vos réponses claires et précises.
@Chambaron : cela signifie aussi que l’on doit écrire « ouvrir grands les yeux » et non « ouvrir grand les yeux » ?
Bonne remarque. Si on suit la « logique illogique » de l’Académie, il faudrait en effet accorder aussi.
Néanmoins, je profiterais de l’occasion (l’adverbe n’est plus collé au participe) pour revenir à la normale : « Ouvrir grand les yeux. » ( = ouvrir en grand) qui est légèrement différent de « ouvrir de grands yeux » (qui marque spécifiquement l’étonnement).
Merci beaucoup !
Votre réponse
