RE: accord l’un/l’une de

Bonjour,
J’ai une question concernant cette phrase :
 » Anne est l’un des experts mondiaux dans ce domaine.  » Sachant que c’est une femme, « l’un » doit-il s’accorder à au sujet et donc cela donnerait « l’une des experts » ? Cette tournure me paraît étrange…

Merci  🙂
Mylène

Mimyy20 Membre actif Demandé le 10 janvier 2025 dans Accords
2 Réponses

Bonjour,

« un » ou « une » se réfère aux « experts » ou « expertes ».

L’usage veut que l’on écrive « l’un des experts mondiaux  »  pour le genre neutre ou masculin ou « l’une des des expertes mondiales » si la totalité des experts recensés sont du genre féminin.

Ouatitm Grand maître Répondu le 10 janvier 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.