RE: Accord groupe de mots
Bonjour:
« La conclusion du premier chapitre adopte le ton résigné de ceux qui se sont heurtés aux résistances intellectuelles du commun face aux perspectives d’extensions de vie radicales.
«
Je ne suis pas si il faut des « s » à « extension », « vie », et « radicale ». Comment savoir?
J’ai choisi d’accorder extension et radicale en fonction de « perspectives ».
Aussi comment se nomme le groupe de mot « d’extensions de vie radicales »?
La proposition première de jean bordes, employer le singulier, me semble la plus pertinente :
« […] des perspectives d’extension de vie radicale »
Je fais suite à sa question 2 (« sont-ce les perspectives ou l’extension qui sont radicales ? »).
Je pense qu’il est préférable, pour que l’auteur évite toute ambiguïté chez le lecteur (et pour lui-même, apparemment) de rapprocher l’adjectif de son nom :
– face aux perspectives radicales d’extension de vie [les perspectives sont radicales] ;
– face aux perspectives d’extension radicale de [la] vie.
Clic
« Je ne suis pas si il faut … » : je ne SAIS pas S’IL faut…
joelle
Quel est le sens de « extension(s) de vie radicale(s) » ? Qu’est ce qu’une extension de vie ? A quoi s’applique l’adjectif « radical » ?