RE: Accord féminin/masculin : une soirée chez un ou une amie

Répondu

Chers amis j’aimerais votre conseil sur ce cas bien réel

”une soirée chez un ou une amie”

NB : La question a déjà été posée, mais dans des contextes qui permettaient d’éluder le problème de l’accord lui-même, soit en passant par le pluriel soit en reformulant la phrase.

Ici :
– il s’agit nécessairement du singulier
– il y a disjonction (un ou une)
– la formulation ”une ou un” serait un peu lourde

On ne dirait probablement pas ”un ou une copine”, d’un autre côté ”un ami ou une amie” est un peu lourd.

A bientôt

Tann Membre actif Demandé le 7 septembre 2021 dans Accords
3 Réponses

L’écriture dite inclusive est à proscrire pour bien des raisons : voir ICI l’avis de l’Académie.
Elle est rejetée notamment dans les textes gouvernementaux aussi bien qu’à l’école.

Ma suggestion  : Racontez une soirée chez l’un de vos amis
Si vous tenez vraiment à citer les deux sexes (mais l’intérêt m’échappe), préférez le féminin en premier, « les dames d’abord » :
Une soirée chez une amie ou un ami.
Vous pouvez éventuellement utiliser le slash à l’écrit :
Une soirée chez une amie / un ami.

 

CATHY LÉVY Grand maître Répondu 5 jours auparavant
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.