RE: Accord féminin « c’est supposé … »

Bonjour,

J’ai un doute sur l’accord dans cette formulation : « Une agente, c’est supposé rester discrète » ou « discret » ? C’est le « c’est supposé » qui m’interroge…
Merci !

Kalba Amateur éclairé Demandé le 18 septembre 2023 dans Accords
3 Réponses

Bonjour,

« discret » est attribut de « c' » qui est neutre : l’accord n’est pas possible au féminin.

La mer, c’est supposé être beau et non , la mer c’est supposé être beau.

« C' » pronom indéfini ne peut reprendre qu’un « antécédent » indéfini, qui peut parfaitement reprendre un substantif représentant un être humain, si tant est qu’il soit indéfini

« Isabelle, c’est supposé être fort » Non.
« Ma femme, c’est supposé être fort. » Non.
« La femme du pasteur, c’est supposé être fort » Non

« La femme ( au sens général), c’est supposé être fort » Oui.
« Une femme (individu indéfini parmi toute les femmes), c’est supposé être fort » Oui.

Une agente ( On accepte aujourd’hui la féminisation de ce substantif ), c’est supposé être discret.

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 21 septembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.