RE: Accord en nombre

Bonjour,
Faut-il noter :
Arrivées dix-sept heures, il nous libère
ou
Arrivé dix-sept heures, il nous libère

Merci pour votre aide

PiqualiseC Amateur éclairé Demandé le 21 mai 2021 dans Accords
6 Réponses

PiqualiseC : « Dans mon exemple, « Arrivé(es) 17 heures » signifie « 17 heures étant arrivées ».Dans ce cas, comment faut-il accorder « arrivé » ? »

Ah ok ! Vous voyez l’intérêt qui s’attache à la précision du contexte (v. mes réponses précédentes).

Dans ce cas, il convient d’écrire : « Arrivées dix-sept heures ».
« Neuf heures sont sonnées. »
Cf. le dict. de l’éminent grammairien Joseph Hanse. 

 

Prince Grand maître Répondu le 22 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.