RE: Accord en nombre

Bonjour,
Faut-il noter :
Arrivées dix-sept heures, il nous libère
ou
Arrivé dix-sept heures, il nous libère

Merci pour votre aide

PiqualiseC Amateur éclairé Demandé le 21 mai 2021 dans Accords
6 Réponses

PiqualiseC : « Dans mon exemple, « Arrivé(es) 17 heures » signifie « 17 heures étant arrivées ».Dans ce cas, comment faut-il accorder « arrivé » ? »

Ah ok ! Vous voyez l’intérêt qui s’attache à la précision du contexte (v. mes réponses précédentes).

Dans ce cas, il convient d’écrire : « Arrivées dix-sept heures ».
« Neuf heures sont sonnées. »
Cf. le dict. de l’éminent grammairien Joseph Hanse. 

 

Prince (archive) Membre actif Répondu le 22 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.