RE: Accord en nombre

Bonjour,
Faut-il noter :
Arrivées dix-sept heures, il nous libère
ou
Arrivé dix-sept heures, il nous libère

Merci pour votre aide

PiqualiseC Amateur éclairé Demandé le 21 mai 2021 dans Accords
6 Réponses

1° J’ai ajouté la préposition à, car on arrive à une certaine heure.

2° « arrivée à dix-sept heures, il nous libère » et « arrivés (arrivées s’il s’agit uniquement de femmes)  à dix-sept heures, il nous libère » ne sont pas fautives.
Il s’agit de style « télégraphique », non ?
« arrivée à17h »= « l’arrivée a eu lieu à 17h ».
« arrivés (arrivées)  à 17 h » = « nous sommes arrivés (arrivées) à 17h ».
Si ce n’est pas cela que vous avez voulu exprimer, il aurait fallu vous exprimer plus clairement. Désolé ! 🙂

S’il y a identité de personne entre la personne qui est arrivée et celle qui libère (?), on doit écrire : »Arrivé à 17 h,   il nous libère ».

Prince Grand maître Répondu le 21 mai 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.