RE: Accord d’un participe passé suivi d’un infinitif
Bonjour j’ai un problème avec l’accord du participe passé de cette phrase :
« Christelle s’était donc proposée de lui tenir la main. »
« Proposé » avec « ée » car que le « s' » est COD placé avant et sujet du verbe à l’infinitif.
Je ne suis pas certain, j’ai un doute sur l’accord, je me demande s’il n’y a pas une exception à cause du « de » devant l’infinitif.
Merci pour votre aide.
Bonjour Donk,
Proposer est à la forme pronominale. Il s’agit d’un verbe occasionnellement pronominal, puisqu’il existe sous la forme transitive également.
Dans ce cas l’accord du participe passé suit la règle du participe passé construit avec l’auxiliaire avoir : l’accord se fait avec le COD s’il est placé avant le participe. C’est d’ailleurs la règle que vous avez appliquée.
Mais « s’ » n’est pas COD !
Elle avait proposé QUOI : » de lui tenir la main« . L’infinitif est COD.
Il n’y a donc pas d’accord avec « s’« .
« Christelle s’était donc proposé de lui tenir la main. »
Cordialement.
J’avoue avoir eu un mal fou avec cette phrase, je l’ai
remué dans tous les sens , «qui, quoi » « de qui de quoi »
il m’était impossible de me départager, et quand je vois que
Jean et PhL propose un participe passé différent pour la même
phrase je comprend mieux maintenant.
J’ai hâte de voir ce qu’en pense
les autres maîtres aussi car cette phrase
mérite qu’on s’y intéresse et pourquoi en contradiction
l’un et l’autre avec cet accord ?
PS: je me suis posé cette question :
On propose quelque chose à quelqu’un ( à lui )
( donc proposé,« é » pas d’accord si cela avait été quelque chose (accord )
comme cette phrase:
« ces marchandises se sont bien vendues »
se est C.O.D car on vend quelque chose .
