RE: Accord d’un adjectif antéposé avec plusieurs noms
Bonjour,
Dans l’extrait suivant :
« … pour passer à travers les étroites portes et couloirs du navire… »
comment accorder l’adjectif « étroit » en sachant qu’il se rapporte à la fois aux portes et aux couloirs ? La règle voudrait que l’adjectif soit au masculin pluriel, mais « les étroits portes et couloirs » semble encore moins correct.
Merci d’avance pour vos réponses.
Jean
3 Réponses
Bonjour,
Vous connaissez la règle : le masculin l’emporte sur le féminin. Vous serez donc contraint d’employer étroits.
Pour obvier à cette construction inharmonieuse, je vous suggère d’employer deux adjectifs synonymes.
« ... pour passer à travers les couloirs étroits et les portes exiguës du navire... »
Votre réponse
