RE: Accord du verbe avec ni… ni..
J’ai du mal à déterminer avec certitude la conjugaison du verbe dans le cas précis d’utilisation de ni… ni… avec des substantifs au singulier. Exemple : Ni le médecin ni le patient ne connaissent/connaît la composition du produit.
Comment traiteriez-vous la question ?
Avec ni l’un ni l’autre, l’auteur a le choix de l’accord du verbe :
c’est selon qu’il veuille faire ressortir le sens l’un et l’autre
Ni l’un ni l’autre ne connaissent la réponse.
ou
l’un ou l’autre
Ni l’un ni l’autre ne connaît la réponse.
http://www.logilangue.com/public/Site/clicGrammaire/NiNi_AccordVerb.php
Bonne référence.
En l’occurrence, le pluriel semble préférable puisque les deux pourraient connaître la composition du produit.
