RE: Accord du participe passé avec se servir

Répondu

Bonjour,

Je suis aux prises avec un accord, pour lequel je pense que deux règles s’appliquent et se contredisent, et je n’arrive pas à savoir laquelle « prime » sur l’autre.
Avec le verbe « se servir » dans le sens d’« utiliser », le participe passé s’accorderait avec le sujet : elles se sont servies d’un outil.

Mais il semblerait aussi qu’avec « en », si l’on ne peut pas enlever celui-ci sans rendre la phrase boiteuse, alors le participe passé s’accorde avec, ou plutôt il reste invariable car « en » est neutre.

Ainsi, elles s’en seraient servi… i ? ou ies ?

Je penche pour la première option, mais j’ai tout de même un doute.

Merci beaucoup pour vos réponses !

malirios Membre actif Demandé le 20 décembre 2022 dans Accords
4 Réponses
Meilleure réponse

Question très intéressante : il y a deux accords.
1) Elle s’est servi du gâteau : le pronom « se » est COI (elle a servi du gâteau à elle-même)==>pronominal réfléchi, on accorde avec le COD placé avant et non avec le COI
2) Pronominal autonome, le pronom « se » n’est pas analysable : Elle s’est servie du marteau (elle n’a pas servi elle-même et le sens du verbe change, signifiant « utiliser ». On accorde avec le sujet : elle s’en est servie.

joelle Grand maître Répondu le 20 décembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.