RE: accord du participe passé
1. Passé
D’après ce que j’ai compris, avec les verbes exprimant une durée ou une quantité, le participe passé s’accorde ou non selon qu’il est COD ou complément circonstanciel.
Donc « passé » ne s’accorderait pas dans la proposition suivante :
Durant les deux années qu’il a passé en France, il ne s’est pas fait d’amis.
-> toutes les années peut être déplacer sans problème et il s’agit pour moi d’un complément circonstanciel de temps et non d’un COD (Il ne s’est pas fait d’amis pendant combien de temps ?)
Tandis qu’à l’inverse, j’accorderais volontiers passé dans cette phrase :
Depuis le temps, il avait oublié comment on cultivait la terre, et toutes les heures, toutes les journées qu’il avait passées dans les champs, le dos courbé, les genoux pliés, à veiller sur ses semis…
Car ici avec toutes, « les journées » ne peut à mon sens qu’être considéré comme complément circonstanciel.
Il avait oublié quoi ? -> deux choses : comment on cultivait la terre et toutes les journées passées à veiller…
C’est bien exact ?
2 Ils se sont tourné autour
J’ai pu trouver récemment dans un magazine (et ailleurs, à plusieurs reprises) un accord du participe qui me chiffonne. Jugez plutôt :
« (…) les deux collègues se sont tournés autour.
Pour moi, l’accord pluriel est indéniablement fautif, la question posée étant « ils ont tourné autour de qui ? »
Seulement voilà, à force de le voir partout, même dans la littérature, j’en viens à douter malgré tout.
Qu’en pensez-vous ?
Merci !
1. Passé
Passer est un verbe transitif, par conséquent on fait l’accord si le COD est antéposé, ce qui est le cas dans vos deux phrases :
Durant les deux années qu’il a passées en France, il ne s’est pas fait d’amis.
… et toutes les heures, toutes les journées qu’il avait passées
Extrait du dictionnaire de l’Académie :
★II. V. tr.
[…]
★B. Exprime une idée de durée.
☆1. Laisser ou faire s’écouler. Passer une année à l’étranger, une heure à rêver. Passer une bonne ou une mauvaise nuit. Passer sa journée à lire. Passez de bonnes vacances ! Il a passé l’été à la campagne. Ce n’est qu’un mauvais moment à passer.
2. Ils se sont tourné autour
Se tourner autour est un verbe réciproque indirect, on ne fait donc pas l’accord :
A a tourné autour de B et B a tourné autour de A >>> Ils se sont tourné autour.
Extrait de Usito :
2 (devant un verbe pronominal réciproque)
[…]
◈ (complément indirect) L’un à l’autre.
Ils se disent tout.
Elles se sont parlé.
‒ fam. (avec après, dessus) Deux voitures se sont foncé dessus, l’une sur l’autre.
Bonjour,
je confirme que les réponses de Marcel sont les bonnes.
-
- Passer : avec ce sens, le verbe passer sert à introduire directement un objet temporel ; dans les deux exemples, c’est bien le cas et il doit y avoir accord avec le cod antéposé. La cigale a passé trois mois en concerts. > Rappelez-vous les trois mois que la cigale a passés en concerts. Est-ce que le verbe passer pourrait introduire un complément de mesure (à la manière par exemple du verbe vivre) ? Oui c’est possible secondairement, mais une relative de cette mesure ne serait pas introduite par que : La cigale a passé du bon temps en concerts trois mois. > Rappelez-vous les trois mois où la cigale a passé du bon temps en concerts.
- Tourner : pour repérer si un verbe pronominal l’est accidentellement, vous pouvez tester le remplacement du pronom réfléchi. Si ça fonctionne, c’est bien une forme réfléchie ou réciproque dont le participe passé s’accorde comme si c’était l’auxiliaire avoir (Ils se sont tourné autour > Ils lui ont tourné autour.) Ici le complément d’objet antéposé est indirect, donc participe invariable : tourné.
Je vous trouve bien affirmatif.
Voyez, si cela vous intéresse, ma réponse ci-dessous à Milos.
Le -1 m’a peut-être été attribué bien vite… le sujet vaut qu’on l’approfondisse, même si on procède par tâtonnements, imprécisions.
