RE: Accord des participes passés de marcher et courir.
Bonjour,
J’ai plusieurs questions sur ces deux verbes que je présente via des exemples :
Bruno Dewaele écrit cela (https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-cent-euros-que-cela-m-a-coutes-ou-les-cent-euros-que-cela-m-a-coute/) :
… « les cent mètres qu’il a couru ont suffi à le mettre hors d’haleine », mais « les cent mètres qu’il a courus tout au long de l’été lui ont permis d’arriver en pleine forme aux Jeux olympiques. »
Tout d’abord, est-ce la même chose si je remplace « cent mètres » par « dix minutes » ? (selon moi oui mais votre validation est précieuse).
Maintenant, si l’on prend en compte le nota bene de ce même site :
« N.B. Le participe passé des verbes « durer », « marcher », « régner » est toujours invariable, ces verbes étant intransitifs (c’est-à-dire qu’ils n’admettent pas de COD), »
On ne devrait pas écrire :
« les cent mètres qu’il a marchés tout au long de l’été lui ont permis de… », mais « les cent mètres qu’il a marché tout au long de l’été lui ont permis de… ».
A moins qu’il y ait une subtilité que je n’ai pas vue… dans ce cas je m’en remets à vous pour une explication éclairée.
Par avance merci.
* Les verbes naître, mourir, tomber, marcher, sauter, courir… sont intransitifs (je nais, je meurs, je tombe, je marche, je saute, je cours…)
* Il se trouve que les verbes sauter ou courir sont parfois utilisés transitivement (on peut sauter un ruisseau ou une semaine, on peut courir un marathon, on peut courir un cent-mètres…).
* Dans ce sens, il est impératif de mettre un trait d’union à « un cent-mètres » et « des cent-mètres ». C’est très vicieux d’écrire « les cent mètres qu’il a courus », et à vrai dire, c’est logiquement incorrect. Il faut un trait d’union pour donner à « cent mètres » le sens de « une course sur cent mètres ». C’est juste un amusement d’examinateurs que d’oublier ce trait d’union créant un nouvel objet, désigné par un nom composé, pouvant alors devenir COD. De même, si un jour une épreuve sportive consiste à sauter pendant dix minutes, il faudra l’appeler et l’orthographier « un dix-minutes », et ce mot composé masculin singulier pourra être COD (les trois dix-minutes que j’ai disputés).
* Les informations derrière votre lien sont par ailleurs incohérentes (un verbe sans COD y est dit intransitif, le prix d’une chose est qualifié de circonstanciel, des mots concrets sont taxés de sens figurés…), ne tenez pas compte de cette page.
* Donc : une distance de cent mètres, complément de mesure, ou une course sur cent mètres, complément objet.
