RE: Accord des participes passés de marcher et courir.
Bonjour,
J’ai plusieurs questions sur ces deux verbes que je présente via des exemples :
Bruno Dewaele écrit cela (https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-cent-euros-que-cela-m-a-coutes-ou-les-cent-euros-que-cela-m-a-coute/) :
… « les cent mètres qu’il a couru ont suffi à le mettre hors d’haleine », mais « les cent mètres qu’il a courus tout au long de l’été lui ont permis d’arriver en pleine forme aux Jeux olympiques. »
Tout d’abord, est-ce la même chose si je remplace « cent mètres » par « dix minutes » ? (selon moi oui mais votre validation est précieuse).
Maintenant, si l’on prend en compte le nota bene de ce même site :
« N.B. Le participe passé des verbes « durer », « marcher », « régner » est toujours invariable, ces verbes étant intransitifs (c’est-à-dire qu’ils n’admettent pas de COD), »
On ne devrait pas écrire :
« les cent mètres qu’il a marchés tout au long de l’été lui ont permis de… », mais « les cent mètres qu’il a marché tout au long de l’été lui ont permis de… ».
A moins qu’il y ait une subtilité que je n’ai pas vue… dans ce cas je m’en remets à vous pour une explication éclairée.
Par avance merci.
« les cent mètres qu’il a couru ont suffi à le mettre hors d’haleine », ==>cent mètres est bien une quantité (distance)
mais « les cent mètres qu’il a courus tout au long de l’été ==> ce n’est pas une quantité mais une épreuve des Jeux olympiques (le cent mètres), donc on accorde comme avec le COD. Avec dix minutes, c’est un complément circ. de temps, donc une quantité MAIS cela ne peut pas être aussi une épreuve d’athlétisme, le « dix minutes » n’existe pas…
C’est la seule subtilité de cette règle, outre les cas où nous avons les mêmes verbes au sens figuré.
(Voir ci-après)
L’accord du participe passé des verbes coûter, valoir, vivre, peser, marcher, courir, etc.
Ils sont alors accompagnés de compléments circonstanciels, à ne pas confondre avec des C.O.D.
Les quatre mille euros que cette réparation m’a coûté. -> Combien m’a coûté la réparation ?
La fortune que ces achats ont valu. -> Combien ont valu ces achats ?
Les kilos que ce paquet a pesé. -> Combien de kilos a pesé ce paquet ?
Les heures que j’ai couru. -> Combien d’heures…?
Les quarante années que j’ai vécu. -> Combien d’années… ?
Ces verbes peuvent aussi être transitifs au sens figuré. Dans ce cas, il y a bien accord du participe passé, si le C.O.D. est placé avant le verbe.
Exemples : Les sacrifices que cet achat a coûtés. / Les risques que j’ai courus. / Les vacances exceptionnelles que j’ai vécues.
