RE: Accord des adjectifs de couleur juxtaposés ou coordonnés
Bonjour,
Stéphane porte une écharpe verte.
Marie porte une écharpe blanche.
Doit-on dire et écrire:
Ce supporter de l’équipe de football de Saint-Étienne porte:
– Une écharpe vert et blanc;
– Une écharpe verte et blanche ?
Remarques:
– Le 14 Juillet, on arbore des cocardes bleu, blanc, rouge.
– Cet homme qui arbore, en notre honneur, des cravates rouge et bleu est notre professeur de littérature.
Lorsque la couleur est exprimée au moyen de deux adjectifs coordonnés par et :
• les deux adjectifs varient si chacun des éléments mentionnés est d’une seule couleur :
‘Nous jouons aux dames avec des jetons noirs et blancs.
• les deux adjectifs sont invariables si chacun des objets désignés est bicolore :
Ses chaussettes noir et blanc lui tombent sur les pieds.
On aura donc :
Les supporters de Saint-Étienne arborent des écharpes vert et blanc.
Le 14 juillet, on arbore des cocardes bleu, blanc, rouge.
Il peut y avoir deux possibilités pour le professeur.
Les cravates sont unies : il arbore des cravates rouges et bleues.
Les cravates sont composées de deux couleurs : il arbore des cravates rouge et bleu.
