Bonjour,

Dans la phrase que vous citez , il ne s’agit pas de quelque qui peut être adjectif indéfini ou adverbe,  mais de la locution conjonctive  «quelque … que»

1- Adjectif indéfini 

a)- Il signifie plusieurs
J’ai mangé quelques biscuits.
b)- Il signifie un certain , n’importe lequel . il est placé devant un nom au singulier et donc est invariable
J’ai dû classer ces papiers en quelque tiroir de mon bureau.

2-Adverbe 

Il signifie environ et il est placé devant un adjectif numéral..Il est donc invariable.
Il y a quelque dix ans de cela.

3- Locution conjonctive quelque …que 

a) devant un adverbe ou un adjectif qui n’est pas suivi d’un nom  quelque est invariable.

Quelque est l’équivalent de si.

Quelque adroitement qu’ils s’y prennent ils ne parviendront pas à obtenir satisfaction.
Si adroitement qu’ils s’y prennent ils ne parviendront pas à obtenir satisfaction.

Quelque puissants qu’ils soient , je ne les crains pas.
Si puissants qu’ils soient , je ne les crains pas.

b) devant un un nom ou un adjectif suivi d’un nom au singulier ou au pluriel, il est encore adverbe donc invariable.

Quelque bons élèves que vous soyez, votre réussite à un concours n’est jamais assuré.
Si  bons élèves que vous soyez, votre réussite à un concours n’est jamais assuré.

Cette locution est toujours suivie du subjonctif.

 Votre phrase,

Quelque bonnes raisons que présentent ces témoignages, vous ne convaincrez personne, relève du § 3  b). Remarquez que le verbe présenter est bien conjugué au subjonctif.

Attention !

Il faut savoir faire la distinction entre :

Quelques bons écrivains ont traité  ce sujet.
Quelque bons écrivains qu‘aient été Racine  et  Boileau, ils ont eu leurs détracteurs.