RE: Accord de mono lèvre ?
Bonjour,
Je travaille dans le domaine industriel.
Une lèvre est un terme technique pour désigner une dent dans une fraise ou un foret de perçage. Nous avons créé une fraise avec une seule lèvre donc mono lèvre (j’ai appris que mono n’était jamais suivi d’un trait d’union).
Doit-on dire des fraises mono lèvre ou mono lèvres ?
Merci!
J’écrirais « des fraises mono lèvre ». Voici pourquoi.
– « Mono lèvre » est le substantif « lèvre » apposé à fraise, lui même précédé du préfixe « mono » . L’expression signifie des fraises qui n’ont qu’une seule lèvre > des fraises à une seule lèvre
– le mot est neuf, il est difficile de l’écrire « monolèvre » qui en ferait un nom. « Un (une?) monolèvre » n’existe pas. L’expression est toujours apposée à un nom.
Mais attendons d’autres avis…
