RE: Accord de l’adjectif formé sur un substantif
Dans un ouvrage scientifique de géologie, je rencontre les termes prérift, postrift et synrift utilisés comme adjectifs. Ils signifient antérieur, postérieur à la formation du rift ou contemporain de sa formation.
Lorsque ces adjectifs qualifient un nom au pluriel, doivent-ils prendre la marque du pluriel, sachant qu’il n’y a eu qu’un seul rift ?
Doit-on écrire par exemple « des dépôts synrifts » ou « des dépôts synrift » ?
Merci par avance pour vos réponses.
Par comparaison avec un cas proche : standard, j’opterais pour l’accord.
Tout comme il y a un seul rift (des sédiment antérieurs, postérieurs, contemporains au rift), il y a un seul standard (des dimensions qui correspondent à un standard), pourtant on accorde en nombre (à défaut de le faire en genre) : des dimensions standards. Ces adjectifs étant atypiques, l’usage est flottant, mais les rectifications orthographiques vont dans le sens de l’accord en nombre :
(source)
