RE: Accord de deux verbes pronominaux

Bonjour à tous et à toutes.

Voici les deux phrases suivantes :

1) Des clochards s’y sont plu, des noctambules s’y sont égarés, des poètes s’en sont inspirés, et d’ailleurs « leurs chansons courent encore… dans les rues

2) Marie et Pierre s’en sont donné à cœur joie.

Je n’arrive pas à analyser l’accord des deux participes soulignés à savoir « inspirés » et « donné ». Pourquoi « inspirés » est accordé alors que « donné » ne l’est pas ?

En vous remerciant d’avance.

Maximus Amateur éclairé Demandé le 28 février 2016 dans Conjugaison
3 Réponses

S’inspirer est pronominal de sens réfléchi, le pronom «se» peut s’analyser comme un cod. Ils ont inspiré eux-mêmes (ils se sont inspirés).
Se donner ou s’en donner à cœur joie (expression figée) : sens réfléchi aussi mais le pronom « se » n’est pas un cod, c’est un COI car «ils ont donné à se, eux-mêmes». Pour moi, tout est en ordre.

joelle Grand maître Répondu le 28 février 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.