Dans la phrase  « Vous pouvez ajouter autant de lignes que désiré
L’accord ne se fait pas avec »lignes » car ce ne sont pas les lignes qui sont désirées. « Lignes » n’est pas COD du verbe dont l’auxiliaire est sous-entendu.
Le sens est : Vous pouvez ajouter autant de lignes que vous le désirez
ou plus exactement : On peut ajouter autant de lignes qu’il est désiré – tournure impersonnelle avec ellipse de l’auxiliaire.

> ce qui est COD est l’idée contenue dans ce qui précède : le fait d’ajouter une certaine quantité de lignes