RE: Accord complément du nom avec le participe passé ou l’adjectif
Bonjour ,je me suis récemment posé une question qui est la suivante :
Lorsqu’il y a un nom principal suivi d’un complément du nom ,avec quel nom faut il accorder l’adjectif ou le participe passé ?
Par exemple :
Un module de révision personnalisé(e) : Faut-il accorder personnalisé avec module ou révision ?
Un plat de pâtes succulent(es) :Faut-il accorder succulent avec le plat ou les pâtes ?
Est ce qu’il a y une règle spécifique ?
Merci à vous.
Ne jamais oublier que le meilleur moyen d’éviter les ambigüités y compris oralement, consiste à rapprocher l’adjectif du mot qu’il qualifie : Un module personnalisé de révision (de ceci ou de cela) est nettement plus pertinent et l’accord devient évident. Si vous laissez l’adjectif après le complément, la première perception est qu’il s’y rapporte. À vous de savoir ce que vous voulez dire…