RE: Accord « choisi »-« choisie »
Bonjour,
Je dois traduire une page de publicité à propos d’une application, cependant, j’ai un doute sur l’accord du verbe choisir.
« Chosen by 12 millions people worldwide » devient donc « Choisie/Choisi/Choisit par 12 millions d’utilisateurs à travers le monde » ? Je bloque bêtement là-dessus.
Merci d’avance pour votre aide.
2 Réponses
La question à vous poser : qu’est-ce qui a été choisi ?
C’est une application :
donc CHOISIE .
Votre réponse
