RE: Accord avec « nous »
Bonsoir,
j’ai deux interrogations .
La première concerne l’accord de « capable » et « nous-même » dans les phrases :
« Quand nous sommes capable de donner de notre temps pour les autres, au risque et au péril de notre propre vie, c’est que nous avons une grande sensibilité » et « Nous pouvons faire pour le mieux pour ceux que l’on aime, mais pas au détriment de nous-même . » Comprenez-vous ce « nous » comme un « nous de modestie » ?
Ma seconde question concerne l’accord de « sortie » dans : « Si c’est une fille, elle sera interdite de sortie. » Sortie, sorties ou les deux ?
Merci !
1. Le nous dit de majesté ou de modestie est d’un usage très restreint. De nos jours, en dehors d’écrits universitaires où il perdure, on n’en voit que peu la trace.
Dans votre exemple, il s’agit plutôt d’un simple nous collectif (au nom de tout le monde) qui appelle le pluriel.
2. Grammaticalement, les deux sont acceptables, le pluriel n’apportant ici aucune information particulière. Autrement dit, « pas de sortie » implique nécessairement « pas de sorties ».
Merci beaucoup !
