RE: Accord avant ou après ?
Bonjour à tous, j’ai un doute sur la conjugaison d’un verbe dans la phrase suivante :
» des assiettes, associées à un ensemble de couteaux et de verres, spécialement sélectionnées pour leurs couleurs. »
Sélectionnées ou sélectionnés ? Dois-je accorder avec les assiettes étant donné que c’est avant la virgule ?
Merci par avance.
Des assiettes associées à un ensemble de couteaux et de verres spécialement sélectionnés pour leurs couleurs.
Si l’on supprime les deux virgules de votre phrase, on comprend que ce sont les verres et couteaux qui ont été sélectionnés.
Pour que l’on comprenne que ce sont les assiettes qui ont été spécialement sélectionnées, vous devez ajouter un « et » après votre seconde virgule, et de ce fait la première virgule n’a pas lieu d’être :
Des assiettes associées à un ensemble de couteaux et de verres, et spécialement sélectionnées pour leurs couleurs.
OU tourner la phrase autrement
Des assiettes spécialement sélectionnées pour leurs couleurs, associées à un ensemble de couteaux et verres.
Si l’on doit comprendre que tous les objets ont été sélectionnés pour leurs couleurs :
Spécialement sélectionnés pour leurs couleurs, des assiettes associées à un ensemble de couteaux et de verres.
Mais… Où sont les fourchettes ?
