RE: Accord adjectif
Bonjour,
J’hésite sur l’accord au pluriel pour les adjectifs de couleurs :
En ce moment, les azalées étaient en fleurs, certains étaient rouges, d’autres roses, d’autres blancs. Il y avait aussi des lauriers roses, certains étaient rouges. Je nettoyai les hortensias qui bordaient chaque côté de la maison, ils étaient soit mauves, soit bleus. Les rhododendrons étaient aussi en fleurs, généralement rouges ou rosés.
Merci, cordialement,
Bonjour,
J’ajoute à la réponse pertinente de Chambaron que le laurier-rose est un nom d’espèce et qu’il prend donc le trait d’union. Il y a en effet des variétés de lauriers-roses qui sont roses et d’autres qui sont rouges ou blanches. Les autres plantes qu’on appelle lauriers n’ont pas de fleurs colorées mais des fleurs blanc-verdâtre (laurier vrai dit aussi laurier-sauce) ou blanches (laurier-tin, laurier-cerise).
Très juste, d’autant que dans cette appellation, contestée par les botanistes, le mot rose n’indique pas la couleur mais la fleur (à cause de la forme).
