RE: accord
Bonjour,
J’ai un doute concernant l’accord de « connu » dans cette phrase : « Je fus pris d’une crise comme je n’en ai jamais connu. » Faut-il accorder et écrire « connue » ? Merci pour votre aide.
Le pronom en a une valeur partitive et signifie « de cela, une partie de, une certaine quantité de ». Lorsque ce pronom est complément direct, le participe passé reste généralement invariable. L’invariabilité est de mise aussi quand le participe est suivi d’un infinitif
Exemples :
– Des cerisiers en fleurs, j’en ai vu beaucoup au jardin botanique.
– Des pétitions, nous en avons vu arriver par dizaines.
– Elle a envoyé plus de lettres qu’elle n’en a reçu.
Certains écrivains accordent toutefois le participe passé précédé de en.
Exemples :
– « Ces dames ont des toilettes comme je n’en ai jamais vues. » (Mauriac dans Destins)
– « J’ai déchiré de mes brouillons bien plus de feuillets que je n’en ai gardés. » (Barrès dans Le génie du Rhin)
Source : BDL (Banque de dépannage linguistique du Québec)
