Visiblement, le verbe ruer a perdu l’usage de son sens transitif (jeter violemment) à la Renaissance mais il est largement attesté en moyen français. J’ai même retrouvé un exemple intéressant de 1340 :  » Je voy bien qu’il me fault ruer la mansce aprés la cuignie. » En usage pronominal moderne, c’est donc bien encore un verbe réfléchi (on se jette avec force sur quelque chose).