RE: Accord
Bonjour,
Dans la phrase suivante, le pluriel est-il correct ou non ?
Il appréciait les légendes comme la culture bretonnes.
Merci d’avance.
1 Réponses
Cette phrase est bancale. Elle met sur un même pied un singulier et un pluriel. Le mieux serait de dire et écrire : Il appréciait les légendes comme celles de la culture bretonne.
L’idée était de dire qu’il apprécie autant les légendes bretonnes que la culture bretonne. Dans ce sens, « comme » équivaut à « et », mais peut-être n’est-ce pas clair en effet…
Ah, dans ce cas la phrase n’est pas bancale mais juste un peu… obscure.
Faites simple : Il appréciait les légendes et la culture bretonnes.
Votre réponse
