RE: accompagné ou accompagnées ?
Bonjour à tous,
En relisant un texte, j’ai trouvé la phrase suivante:
« On posa devant lui deux bouteilles de vodka, accompagné de petits biscuits au pesto. »
Ne faut-il pas accorder « accompagné » avec les « deux bouteilles » et donc écrire « accompagnées »?
Merci à vous et belle journée !
2 Réponses
On posa devant lui deux bouteilles de vodka accompagnées de petits biscuits au pesto.
En effet le participe passé se rapporte au nom « bouteilles ».
En fait, on a une forme passive avec élision du pronom relatif et de l’auxiliaire être .
On posa devant lui deux bouteilles de vodka qui étaient accompagnées de petits biscuits au pesto.
(La forme active est : De petits biscuits au pesto accompagnaient les deux bouteilles de vodka qu’on posa devant lui.)
Votre réponse
