RE: à une époque qu’il a estimée /estimé se situer
Bonjour à toutes et à tous,
Je fais appel à vos connaissances et à votre sens du partage pour m’aider à résoudre les points suivants (aucune reformulation possible, je précise) :
1° « (…) à une époque qu’il a estimée /estimé se situer avant J.-C. »
La règle dit bien que le participe passé s’accorde si le COD commande l’action de l’infinitif, j’aurais donc tendance à faire l’accord (estimée)… oui, mais voilà, je n’en suis pas absolument certain. C’est peut-être dû au fait d’avoir affaire ici à un infinitif pronominal, contrairement à l’exemple classique « la pianiste que j’ai vue jouer ».
2° « Vous vous demandez qui pourrait / pourraient en être les responsables. »
En transposant au présent et avec je (pour faire simple), ça donne : « Je me demande qui peuvent en être les responsables. »
Pour moi, quelque chose cloche, mais je ne saurais dire quoi, et c’est très frustrant 😉
Merci beaucoup à celles et ceux qui voudront bien m’aider ! Bonne journée.
Vous vous demandez qui pourrait en être le(s) responsable(s).
Le sujet est « qui ».
Quant à votre première phrase, pour moi elle n’est pas correcte :
Voici les formulations que je juge plus appropriées, mais si vous ne pouvez pas reformuler, c’est gênant :
Il estime/a estimé ce bien ; si c’est un expert…
Ce bien a été estimé 1 million de dollars.
Il situe ces événements (et non cette époque) avant l’ère chrétienne.
Cette époque se situe avant J.-C.
