RE: À quoi renvoie : il ?

Répondu

Est-ce que la phrase ci-dessous est correcte ?

En d’autres termes, est-ce que le second « il » renvoie au groupe nominal « le dossier du jeune homme » et donc à son nom-noyau qui est « le dossier » ?
Ou peut-il renvoyer à « jeune homme » ?

Il faut transmettre le dossier du jeune homme à la présidence pour qu’il puisse s’inscrire. 

Si la phrase ci-dessus n’est pas juste, remplacer « il » par « celui-ci » la rendrait-elle correcte ?

Il faut transmettre le dossier du jeune homme à la présidence pour que celui-ci puisse s’inscrire.

 

 

alain1979 Amateur éclairé Demandé le 9 mars 2021 dans Question de langue
3 Réponses

Merci pour la réponse, chère Joelle.
Il est donc préférable de tourner la phrase autrement pour qu’elle soit parfaitement juste.
C’est noté.

alain1979 Amateur éclairé Répondu le 9 mars 2021

Ce n’est qu’une proposition…il y a tant de façons d’exprimer les idées en français.

le 9 mars 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.