Bonjour

« Mon raisonnement :

L’expertise d’une équipe de spécialistes répond à la nécessité de mise en oeuvre de prestations et d’infrastuctures adaptées –> d’où « à laquelle ».

Selon moi, la façon dont vous avez rédigé votre raisonnement ne lève pas l’ambiguïté :

• Si l’expertise d’une équipe de spécialistes répond à la fois à la nécessité de mise en oeuvre de prestations ET à la nécessité d’infrastructures adaptées, alors dans votre formulation, il faut utiliser auxquelles :

–> Cette pathologie nécessite la mise en oeuvre de prestations et d’infrastructures adaptées auxquelles l’expertise d’une équipe de spécialistes s’efforce de répondre.

• Si l’expertise d’une équipe de spécialistes répond uniquement à la nécessité d’infrastructures adaptées, alors dans votre formulation, il faut utiliser à laquelle :

–> Cette pathologie nécessite la mise en oeuvre de prestations et d’infrastructures adaptées à laquelle l’expertise d’une équipe de spécialistes s’efforce de répondre.