RE: » à l’Antiquité «
Bonjour,
Est-il correct d’écrire les phrases suivantes ? :
- Comment est organisée la société à l’Antiquité ?
- Quelles sont les croyances à l’Antiquité ?
- Quelle est la place de la guerre à l’Antiquité ?
- Quelle est la place des femmes à l’Antiquité ?
au lieu de :
– Comment est organisée la société dans l’Antiquité ?
– Quelles sont les croyances dans l’Antiquité ?
– Quelle est la place de la guerre dans l’Antiquité ?
– Quelle est la place des femmes dans l’Antiquité ?
L’usage de à pour introduire une période peut sembler correct « théoriquement » mais il ne correspond pas à l’usage courant avec le mot antiquité. En fait, je n’ai pas trouvé d’attestation de ce type, notamment pour des titres d’ouvrages. Il y en a peut-être d’isolées, mais contre des centaines avec les prépositions pendant et durant.
Je ne sais expliquer pourquoi, c’est le mystère des usages.
Quelques très rares occurrences de « à l’antiquité » au lieu de « dans l’Antiquité » :
Iconographie de l’opéra : Didron, Adolphe Napoléon, 1806-1867 : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
Misanthropologie – La figure de Timon d’Athènes… de Christian Barataud – Livre – Decitre
J’avais, bien entendu, fait des recherches avec la préposition à mais dans quasiment tous les exemples elle est suscitée par l’adjectif ou le verbe (relatif à, retour à, appliqué à, etc.). Elle n’introduit pas un complément circonstanciel de temps, ce qui fait toute la différence.
Vous pouvez continuer de chercher un exemple flagrant, ils sont rarissimes.
