RE: A la mémoire ou en mémoire ?
Bonsoir
Quand je veux exprimer que j’écris volontairement quelque chose en l’honneur d’une personne disparue, dois-je écrire
‘A la mémoire’ de feu Margaux (ce que je choisirais) ou ‘En mémoire’ de feu Margaux ?
D’ailleurs, dois-je accorder ‘feu » placé avant Margaux, sans déterminant le liant avec Margaux ? (Pour moi non mais j’ai un doute au moment même de ma question)
Merci pour vos réponses…
Les deux prépositions impliquent des sens différents.
Voyez les deux explications du TLF :
À la mémoire de quelqu’un. En hommage d’auteur à une personne.
En mémoire de quelqu’un. Pour transmettre et perpétuer le souvenir de quelqu’un.
Merci Tara