RE: À hauteur d’épaule(s)

Bonjour, j’ai un doute quant à l’accord :
« Elle porte ses cheveux à hauteur d’épaules. »

Je pense que le pluriel est nécessaire (les épaules), mais je trouve souvent la graphie au singulier dans mes recherches.
Qu’en pensez-vous?

VOGALAM Maître Demandé le 10 novembre 2023 dans Accords
3 Réponses

C’est curieux cette tournure, je ne la connais pas, mais vous avouerez qu’il est étonnant de dire « hauteur » pour parler de « longueur » ?…

L’Académie dit ceci :
Loc. À hauteur d’homme, à un niveau correspondant à la taille moyenne d’un homme. La sonnette a été placée à hauteur d’homme. À hauteur d’appui

Je me dis, donc, que ce qui pourrait être placé à hauteur d’épaule serait par exemple une sonnette, mais pas vraiment des cheveux…
Personnellement, je dirais plutôt :
Elle porte des cheveux longs jusqu’aux épaules
Ses cheveux lui arrivent à l’épaule / aux épaules

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 11 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.